Surtaxe pour les non-résidents de Magog

Conformément à la politique municipale, tous les non-résidents de la ville de Magog doivent acquitter une surtaxe de 688 $ en plus du tarif régulier d'inscription au groupe.

Cette surtaxe s'applique aux programmes Star A, Star B et Patinage Plus.

Pour le groupe Bout'choux, aucune surtaxe n'est exigée.

Politique de remboursement des municipalités voisines

Plusieurs municipalités limitrophes à Magog — telles que Ste-Catherine-de-Hatley, Orford, Austin, et d'autres — offrent des programmes de remboursement couvrant un pourcentage important de cette surtaxe. Nous vous invitons à communiquer directement avec votre municipalité pour connaître les détails de leur politique.

Procédure d'inscription pour les non-résidents

Paiement de la surtaxe

Rendez-vous d'abord à votre hôtel de ville ou bureau municipal pour payer la surtaxe de 688 $.

Obtenir une preuve de paiement

Une fois la surtaxe acquittée, votre municipalité vous remettra une preuve officielle.

Inscription au centre communautaire de Magog

Présentez-vous en personne au centre communautaire de Magog avec votre preuve de paiement afin de compléter votre inscription aux activités.